- 差し引き
- さしひき
deduction
subtraction
balance
ebb & flow
rise & fall* * *さしひき【差し引き】〔差額〕deduction《正式》〖U〗〔…からの〕差引き, 控除〔from〕*balance〖C〗〖U〗〔会計〕差額.¶ → 差し引き勘定¶ → 差し引き残高¶ → 差し引き高* * *さしひき【差し引き】1 〔差し引くこと〕 (a) deduction; (a) subtraction; 【法】 (a) recoupment; 〔その残り〕 a remainder; 〔勘定の〕 a balance; a margin; an amount left. [⇒さしひきかんじょう]~する balance 《an account》.●差し引きして残りはどれほどか. What is the balance? | How much is left?
●差し引き1,000 円の得[損]だ. The balance is 1,000 yen to the good [bad].
・差し引き私の損[得]だ. The balance is against me [in my favor].
・これで差し引きゼロになる. That means there is no remainder [nothing left].
2 〔潮の干満〕 ebb and flow.~する ebb and flow; rise and fall.差し引き控除額 【法】 an amount deducted 《from…》; a deduction [recoupment] 《from…》.差し引き残額 a balance.
Japanese-English dictionary. 2013.